Największe trudności w tłumaczeniach technicznych
Teksty techniczne byłyby dość proste w tłumaczeniu, gdyby każde słowo można było zastąpić jednoznacznym ekwiwalentem…
Tłumaczenia jakich dokumentów zleca się najczęściej?
Z usług biur tłumaczeń korzystają różni klienci – od osób prywatnych po rozmaite przedsiębiorstwa. Równie…
Jakie warunki trzeba spełnić, by otrzymać zasiłek dla bezrobotnych w Niemczech?
Otrzymanie zasiłku dla bezrobotnych w Niemczech, czyli Arbeitslosengeld I, wiąże się z koniecznością spełnienia kilku…
Nierozliczony podatek w Niemczech — konsekwencje
Opieszałość w przeprowadzeniu rozliczenia skarbowego w terminie może mieć poważne konsekwencje i to niezależnie od…
Tłumaczenie artykułu naukowego do pracy magisterskiej – do kogo się zwrócić?
Pisanie pracy dyplomowej wiąże się z koniecznością korzystania ze sprawdzonych źródeł. Jednymi z najczęściej cytowanych…
Ile wynosi najniższy podatek w Niemczech?
Wysokość podatku dochodowego w Niemczech zależy od tego, do jakiej klasy podatkowej został przypisany podatnik.…
Dokładne i zrozumiałe tłumaczenie instrukcji obsługi – gwarancja bezpieczeństwa operatorów sprzętu
Jednymi z najczęściej zlecanych do tłumaczenia tekstów są instrukcje obsługi. Tego rodzaju dokumenty są naszpikowane…
Sprowadzanie samochodu z Niemiec – do czego przyda się tłumacz?
Po sprowadzeniu auta z Niemiec swoje pierwsze kroki należy skierować do… biura tłumaczeń. Wszystko ze…
Czym jest glosariusz i jak przydaje się w pracy tłumacza?
Profesjonalni tłumacze korzystają dzisiaj z wielu narzędzi, które nie tylko przyśpieszają ich pracę, ale również…
Czy bez znajomości języka można znaleźć pracę w Niemczech?
Niemcy to jeden z najczęściej wybieranych krajów do emigracji zarobkowej. Wynagrodzenie nawet za wykonywanie prostych,…