Wsparcie w postaci oprogramowania wspomagającego pracę ludzi jest obecnie wykorzystywane w wielu branżach, w tym również w branży tłumaczeniowej. Dzięki takiej pomocy tłumacz może pracować...
Blog
Czym jest tłumaczenie wspomagane komputerowo?
Tłumaczenia prawnicze – najważniejsze informacje
Rodzaj wykonywanego tłumaczenia często zależy od tego, jaki jest charakter danego dokumentu albo czego dotyczy jego treść. Jeśli chodzi o teksty z dziedziny prawa, to można wyróżnić ich dwa rodzaje –...
Zasada nieograniczonego obowiązku podatkowego – co to takiego?
Pojęcia takie jak ograniczony i nieograniczony obowiązek podatkowy w szczególności interesują osoby pracujące za granicą. W zależności od tego, ile zarabia się w danym kraju, podatnicy mogą podlegać...
Tłumaczenia jakich dokumentów zleca się najczęściej?
Z usług biur tłumaczeń korzystają różni klienci – od osób prywatnych po rozmaite przedsiębiorstwa. Równie różnorodny jest zakres dokumentów, których tłumaczenie się zleca. Jaki rodzaj tekstów...
Dodatek do Kindergeld – Kinderzuschlag
Kindergeld to jeden z najpopularniejszych zasiłków rodzinnych w Niemczech. Jest on przyznawany na każde dziecko do momentu, w którym rozpocznie ono pracę, lecz nie dłużej niż do 25. roku życia....
Komu zlecić przetłumaczenie dyplomu na język niemiecki?
Na emigrację do naszych zachodnich sąsiadów decyduje się coraz więcej osób, również tych z wyższym wykształceniem. W takim wypadku niezbędne jest oczywiście okazanie odpowiednich dokumentów, które...
