englishdeutsch

+48 13 49 32 575

+48 696 720 814

biuro@tktranslate.pl

Start :: Blog

Blog

Zlecenie tłumaczenia witryny internetowej - czy warto?
W dobie automatycznych tłumaczeń wizja tłumaczenia strony internetowej przy pomocy translatora jest bardzo kusząca. Taki przekład jest szybki i darmowy. Nie jest jednak odpowiednim rozwiązaniem dla...
więcej
Zmiany w niemieckich przepisach dotyczących terminu składania deklaracji podatkowej - co warto wiedzieć?
Niemcy to jeden z najczęstszych kierunków emigracji zarobkowej Polaków. Stąd tak wiele pytań o formalności związane z rozliczaniem się z niemieckim urzędem skarbowym, czyli Finanzamtem. Jaki jest...
więcej
Umowa kupna-sprzedaży - komu zlecić tłumaczenie?
Tłumaczenie oficjalnych dokumentów, które chce się przedłożyć organom państwowym, powinno zawsze przeprowadzone przez tłumacza przysięgłego. Urzędy i instytucje prawne przyjmują jedynie tłumaczenia...
więcej
Tłumaczenie świadectwa maturalnego na język niemiecki - kiedy może się przydać?
Świadectwa, akty, umowy, zeznania — te wszystkie dokumenty powinny zostać przetłumaczone przez jedną osobę — tłumacza przysięgłego. Jest to specjalista w zakresie przekładu dokumentów wydawanych i...
więcej
Co oznacza termin apostille?
Apostilla (lub apostylla) to nazwa klauzuli dołączanej do dokumentu (a także czynności urzędowych związanych z jej uzyskaniem), która potwierdza jego autentyczność. Pojawia się np. na tłumaczeniach...
więcej
Jakie dokumenty trzeba przetłumaczyć przy sprowadzeniu pojazdu z zagranicy?
Sprowadzenie samochodu z zagranicy wymaga dużej ilości "papierkowej" pracy. Związane jest to głównie tłumaczenia dokumentów. Szczegółowe wymogi dotyczące tego, jakie papiery należy koniecznie...
więcej
Strona 2 z 16