englishdeutsch

+48 13 49 32 575

+48 696 720 814

biuro@tktranslate.pl

Start :: Blog

Blog

Tłumaczenie publikacji naukowej - czy warto zlecić doświadczonej firmie?
Publikacje naukowe to treści o szczególnej wartości nie tylko dla samego autora, ale przede wszystkim dla jego odbiorców. Osoby chcące zaistnieć w świecie nauki na skalę międzynarodową powinny...
więcej
Dokładne i zrozumiałe tłumaczenie instrukcji obsługi - gwarancja bezpieczeństwa operatorów sprzętu
Jednymi z najczęściej zlecanych do tłumaczenia tekstów są instrukcje obsługi. Tego rodzaju dokumenty są naszpikowane specjalistycznym słownictwem. Ich przekładem powinny zająć się jedynie osoby...
więcej
W jakim celu wykonuje się tłumaczenia aktu urodzenia?
Dokumenty takie jak akty urodzenia, powinny być przetłumaczone przez osobę, która ma ku temu odpowiednie uprawnienia. Mowa tutaj o tłumaczu przysięgłym, który zdał egzamin organizowany przez...
więcej
Zlecenie tłumaczenia witryny internetowej - czy warto?
W dobie automatycznych tłumaczeń wizja tłumaczenia strony internetowej przy pomocy translatora jest bardzo kusząca. Taki przekład jest szybki i darmowy. Nie jest jednak odpowiednim rozwiązaniem dla...
więcej
Zmiany w niemieckich przepisach dotyczących terminu składania deklaracji podatkowej - co warto wiedzieć?
Niemcy to jeden z najczęstszych kierunków emigracji zarobkowej Polaków. Stąd tak wiele pytań o formalności związane z rozliczaniem się z niemieckim urzędem skarbowym, czyli Finanzamtem. Jaki jest...
więcej
Umowa kupna-sprzedaży - komu zlecić tłumaczenie?
Tłumaczenie oficjalnych dokumentów, które chce się przedłożyć organom państwowym, powinno zawsze przeprowadzone przez tłumacza przysięgłego. Urzędy i instytucje prawne przyjmują jedynie tłumaczenia...
więcej
Strona 1 z 16